6月底，長期對全球領先期刊進行評估的機構——科睿唯安在英國倫敦發布了最新的《期刊引證報告》。一組數據讓人們看到了中國科技界近幾年在英文科技期刊領域的成績。影響因子10分以上的中國期刊，2018年有4本，2022年增長到47本；影響因子20分以上的期刊，2018年有1本，2022年則有12本。高影響因子的中國科技期刊數量呈現快速增長勢頭。

在近日召開的第六屆世界科技期刊論壇上，中國工程院院士、《藥學學報（英文）》主編蔣建東與大家分享了自己的辦刊感受。世界一流科技期刊有什么標準？一本好的英文期刊會給國內相關學科和研究者帶來什么？科技日報記者圍繞這些問題對蔣建東進行了專訪。

我們需要國際交流的自有平臺

記者：在中央全面深化改革委員會會議審議通過《關于深化改革培育世界一流科技期刊的意見》后，我國英文科技期刊迎來較快發展。我們為什么一定要自己辦英文科技期刊？

蔣建東：作為科技界交流研究成果的重要平臺，學術期刊直接體現國家科技競爭力和文化軟實力。國外有很多成熟的英文科技期刊，是很好的國際交流平臺。但在利用這些平臺的過程中，我們有時也會受到一些限制。比如，國外期刊不了解對中藥天然藥物分析的研究，因此相關研究難以被認可，也無法讓國際上的其他學者了解我們的研究進展，進而開展交流合作。此外，有些國外期刊會將刊發的論文形成數據庫，作者不購買數據庫就連自己的文章都看不到。近年來，中國科技快速發展，很多科技工作者期盼能有自己的英文科技期刊作為平臺進行國際交流。這也是學科建設的重要內容。

去年中宣部“中國這十年”系列發布會發布的數據顯示，我國英文科技期刊已有436種。比如在藥學研究領域，我們中文版《藥學學報》已經有70年的歷史，屠呦呦獲得諾貝爾獎時，被認定為關鍵性文獻的《中藥青蒿化學成分的研究》，就是1981年發表在中文版《藥學學報》上的。

但是，隨著中國科學技術的發展，我們不僅要向國際先進水平學習，還要向世界介紹自己的研究成果。在此情況下，中文版《藥學學報》國際影響力的提升就受到語言限制。為了搭建國際化的交流平臺，讓中國醫藥學研究為全人類的健康服務，2011年，我們在保留中文版的同時，創辦了英文版期刊。應該說，這些英文科技期刊是時代催生的結果。

記者：如何迅速適應國際出版流程，讓國外讀者看到我們創辦的英文科技期刊？

蔣建東：創辦英文期刊是一個學習的過程。目前國際科技交流中使用的是西方比較成熟的期刊運作模式。改革開放后，我們與西方的交流逐漸增多，對國際期刊運作模式也逐漸熟悉。以《藥學學報（英文）》為例，2008年中國藥學會和中國醫學科學院藥物研究所開始考慮創辦英文刊。為了盡快學習出版操作的國際規范，我們和荷蘭科技期刊出版集團愛思唯爾合作，學習他們成熟的英文期刊出版流程。我們使用國際通用的投稿系統，同時響應開放科學的號召，在國際數據庫Science Direct上開放我們的所有文章，供全球讀者免費下載。

大家了解新的期刊需要一個過程。早期我們一年收稿僅幾十篇，現在每年收稿達2700多篇，其中300多篇被選用。目前我們刊發的稿件大多來自中國，但來自國外的文章已經占到了30%以上。我們刊發的文章在全球各地被下載使用。統計數據顯示，2022年來自全球的下載量共計190余萬次，其中來自中國的占19%。

影響因子不是唯一標準

記者：2019年中國科協、財政部等7部門聯合啟動“中國科技期刊卓越行動計劃”，支持中國最具國際影響力的科技期刊。在您看來，什么樣的期刊可以被稱為“國際一流”？

蔣建東：在國家大力支持下，國內一批英文科技期刊在辦刊理念、標準規范等方面正快速與國際接軌。2022年中國科協公布的數據顯示，中國有一批優秀期刊已躋身國際前列，有44種期刊的影響因子學科排名進入國際前5%，有30種期刊位列學科前三，還有5刊進入全球百強。

《藥學學報（英文）》2022年影響因子為14.5，在全球同類藥學期刊中名列前茅。但我覺得影響因子是一個比較淺的指標，更多要看這本雜志上發表的文章，最終有多少變成了現實和成果，真正推動了科技進步。比如，雜志上發表的一個化合物，對藥物的研發等最終是否有推動作用，最能說明文章和期刊的價值。如果期刊選的文章最終真的對藥物、疫苗、診斷試劑或某一疾病的診療方案改進有所裨益，這本期刊就是高質量。

還有一個重要的指標是影響因子的半衰期。有些文章剛發表時引用的人挺多，但五年后怎么樣？如果沒有人再引用了，說明文章質量有欠缺。以藥學研究為例，如果一段時間后，某一篇文章的引用明顯減少，至少有兩種可能：一種是研究文章存在夸張情況，無法重復；另一種是研究思路片面，無法對藥物發現帶來真正幫助。好的期刊需要編審人員有很高的專業水平，以對文章進行辨別和判斷。

記者：一本英文科技期刊從無到有會遇到很多困難，您在創辦期刊的探索中有什么經驗？

蔣建東：辦一本好的科技期刊，首先要有頂尖的團隊。團隊包括編委和編輯部。我們有一支國際化的編委隊伍，147位編委來自全球各地。編輯部成員有良好的專業背景、英文編輯能力、公正包容的態度、不斷學習的精神和思考創新的能力。

期刊一定要關注學術前沿，比如新冠藥物和疫苗等，我們會組織專刊讓讀者一次性看完，得到比較完整的知識。

按照國際規范建立學術社區，也是提升影響力的好方法。包括作者、編輯部、讀者在內，以期刊為平臺，我們形成了一個學術社群，強調影響力。我們會定期組織學術會議。我們期刊組織的“藥學前沿”論壇早期只有兩三百人參加，今年參加人數已經達到1200人。這在服務作者和讀者的同時，也擴大了期刊的影響力。

利用媒體傳播也很重要。例如，我們會請一些熱門文章的作者以線上形式介紹他的研究內容，有時一場線上介紹會有一兩萬名來自全球的聽眾參與。

好的期刊可以保證話語權

記者：在您看來，創辦一本好的英文期刊會給國內相關專業的科研人員帶來什么變化？

蔣建東：一本國際認可的科技期刊，首先是一個好的國際交流平臺，可以保證我們的話語權。我們一些好的研究和想法可以第一時間在國際認可的平臺上發布出來，讓更多人看到。比如前面說的中藥和混合物的研究，因為技術和計算方法的進步，現在已經達到了非常好的研究水平。但國外期刊因為不了解，可能會簡單地將其置之門外。而我們的編審人員和編輯部，以推動中國藥學發展的心態進行選稿，指導此類研究中真正有價值的文章，提醒作者不斷修改補充，直至其達到國際期刊刊發標準。這一過程可以讓好的研究和想法獲得在國際平臺上展示的機會，也明顯提高了中藥的研究水平。

從發表以后被引用的情況看，這類中藥研究文章和西藥研究文章的被引用情況基本差不多。并不會因為它是中藥，在國際上就不受關注。隨著我們研究水平的提高，西方也關心中國在做什么研究。西方藥物研究強調靶點和局部性，中國更關注人與自然和諧共生的整體觀。中國的期刊能夠表達出我們的哲學思想和我們的思維方式。不同思路的交流碰撞可能會帶來進一步的發展。

其次，好的期刊是相關專業培養人才的平臺。審稿人和編輯部會給作者提出建議，在作者一次次修改的過程中，他能夠了解國際標準是什么樣的，相當于全國甚至世界一流藥學家的力量在引導他補充修改，這在一定程度上對國內相關研究人員也是一種幫助和培養。我們特別注意培養年輕的審稿人，他們在審稿過程中能夠了解更多其他人的研究，對自己也是一種提升。我們已經有兩位年輕編委分別成長為國外權威期刊的副主編和地區主編。在國內年輕科學家嶄露頭角時就吸納他們參與期刊工作，給他們提供鍛煉提升自己的機會，也有利于學科未來長久發展。

（科技日報記者 劉莉）